-
1 lost returns
The English-Russian dictionary general scientific > lost returns
-
2 lost returns
потеря циркуляции; уход бурового раствора; поглощение ( бурового раствора)
* * *
см. lost circulation* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > lost returns
-
3 lost returns
см. lost circulation.English-Russian dictionary of terms for geological exploration drilling > lost returns
-
4 lost returns
1) Нефть: потери циркуляции, потеря циркуляции2) Бурение: поглощение (бурового раствора), уход бурового раствора, потеря циркуляции (уход раствора)3) Нефтегазовая техника поглощение промывочной жидкости4) Нефтепромысловый: поглощение бурового раствора5) Сахалин Р: поглощение (скважиной)6) Нефть и газ: уход промывочной жидкости -
5 lost returns
-
6 lost returns
потеря циркуляции, поглощение (скважиной) -
7 lost returns with mud drop
Универсальный англо-русский словарь > lost returns with mud drop
-
8 lost returns with water
Бурение: компенсация поглощения водойУниверсальный англо-русский словарь > lost returns with water
-
9 zone of lost returns
pojas gubljenja optoka; -
10 lost circulation
потеря циркуляции; уход бурового раствора; поглощение ( бурового раствора)
* * *
уход промывочной жидкости, поглощение промывочной жидкости, потеря циркуляции (разница между количеством закачиваемого в скважину бурового раствора и возвращающегося из неё; эта потеря происходит из- за таких характеристик пород как большая проницаемость, пустоты, трещины; синоним: lost returns)
* * *
потеря циркуляции; уход ( бурового раствора); поглощение ( бурового раствора)* * *• уходАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > lost circulation
-
11 lost full returns
Карачаганак: полное поглощение бурового раствора -
12 loss of returns
The English-Russian dictionary general scientific > loss of returns
-
13 loss of returns
vidi:lost circulation -
14 A lost opportunity never returns.
expr.Eine verlorene Gelegenheit kehrt niemals wieder. ausdr.English-german dictionary > A lost opportunity never returns.
-
15 потеря циркуляции
1) Oil: LC (loss of circulation), circulation loss (бурового раствора), loss of circulation, loss of returns, lost circulation, lost return (бурового раствора), lost returns, lost-circulation2) Drilling: lost returns (уход раствора)3) Sakhalin energy glossary: circulation loss4) oil&gas: absorption, mud absorption -
16 поглощение
1) General subject: absorbing, absorption, amortization, capture, intake, uptake, devourment, mergence, merger, hostile takeover (враждебно поглотить)2) Geology: suction3) Biology: engulfment, inception, take-up4) Aviation: ingesting6) Medicine: circumfluence, imbibition, saturation7) Engineering: absorbency, admortization, amortizement, intake (организмом), invasion (газа в жидкости), pickup (углерода в печи)8) Agriculture: taking9) Chemistry: collection (при пробоотборе), absorbtion10) Construction: soak-up11) Mathematics: consumption12) Law: takeover (другой компании)13) Economy: acquisition (компании), acquisition (фирм), buyout (одного предприятия другим), take-over (особая форма объединения предприятий, при которой правление компании-приобретателя, столкнувшись с отказом управляющих приобретаемой компании, делает предложение о покупке акций непосредственно их держателям), take-over (компании), take-over bid (напр. одной компанией другой)14) Accounting: takeover bid (напр. одной компанией другой)15) Mining: adsorption (поверхностью), resorption (повторное)16) Metallurgy: imbibition (влаги), input, merging, pickup (напр. углерода в плавильной печи)17) Psychology: incorporation18) Physics: sorbtion19) Oil: absorption (бурового или цементного раствора), clean-up, loss of returns (бурового раствора), lost circulation (бурового раствора), lost return (бурового раствора), resorbing, take-over, taking-up, resorption20) Immunology: engulfment (клеткой частиц в процессе фагоцитоза), taking up (напр. антитела макрофагами)21) Special term: choking22) Astronautics: absorptance24) Ecology: adsorbing, assimilation, taking up25) Drilling: circulation loss, loss of circulation (бурового раствора), lost returns (бурового раствора), occlusion26) Sakhalin energy glossary: fluid loss (проглочен полимерный тампон), losses (бурового раствора)27) Oil&Gas technology adsorption28) Network technologies: Attenuation (Потери мощности сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)29) EBRD: acquisition, consolidation, takeover30) Polymers: absorbance (излучений), absorbancy (излучений), sorption31) Automation: (повторное) resorption32) Sakhalin R: lost returns (скважиной)33) Makarov: absorption (energy) (энергии), buffer action (напр. удара), engulfment (напр. клеткой частиц при фагоцитозе), immersion, ingress, merge34) Internet: Attenuation (Потери сигнала в оборудовании и линии, измеряемые в децибелах)35) oil&gas: fluid imbibition36) Combustion gas turbines: energy absorber, input (энергии) -
17 return
1. возврат; отдача || возвращать; отдавать2. возвращение; обратный путь3. обратный ход; движение назад4. pl. выход ( бурового раствора на поверхность)6. обратный провод; обратная сеть
* * *
1. возвращение, возврат2. буровой раствор, выходящий из скважины
* * *
* * *
1) возвращение, возврат3) циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины4) доход•to loose returns — обнаруживать прекращение выхода из скважины бурового раствора;
return to service — возврат ( изделия) в эксплуатацию ( после ремонта);
- drillhole returnreturn to vendor — возврат ( изделия) поставщику ()
- drilling return
- drilling fluid return
- drilling mud return
- field warranty return
- full return
- gas return
- lost return
- operating return
- warranty return* * *• выход• промывочная жидкость, поступающая из скважины• справка• циркулирующий буровой раствор, выходящий из скважины -
18 уход бурового раствора
1) Oil: loss of returns (в трещины породы), mud loss, returns loss (в трещины породы)2) Drilling: loss of circulation, lost circulation, lost returns3) Caspian: kick (в пористый пласт)Универсальный русско-английский словарь > уход бурового раствора
-
19 поглощение промывочной жидкости
1) Oil: lost return2) Drilling: fluid loss, water loss3) Oil&Gas technology lost returns4) oil&gas: absorption, loss of circulation, loss of returns, lost circulation, mud absorptionУниверсальный русско-английский словарь > поглощение промывочной жидкости
-
20 уход промывочной жидкости
1) Oil: lost return2) oil&gas: absorption, loss of circulation, loss of returns, lost circulation, lost returns, mud absorptionУниверсальный русско-английский словарь > уход промывочной жидкости
См. также в других словарях:
Lost : Les Disparus — Lost Les Disparus Titre original Lost Autres titres francophones Perdus (Québec) Lost (Belgique, Suisse) Genre Drame, aventure, science fiction, mystère … Wikipédia en Français
Returns — may refer to: *Nostoi ( Returns ), a lost ancient Greek epic *Election returns, denoting the resulting tallies of election ballotsIn economic, financial, and marketing affairs: *Return (finance), referring to the benefit derived from an… … Wikipedia
Lost (TV series) — Not to be confused with Lost (2001 TV series). Lost Title screen Genre Action/Adventure, Mystery, Drama, Fantasy, Sci fi … Wikipedia
Lost Odyssey — Infobox VG title = Lost Odyssey developer = Mistwalker, feelplus publisher = Microsoft Game Studios designer = Daisuke Fukugawa writer = Hironobu Sakaguchi artist = Takehiko Inoue composer = Nobuo Uematsu engine = Unreal Engine 3.0 released =… … Wikipedia
Lost Highway — Infobox Film name = Lost Highway caption = director = David Lynch producer = Mary Sweeney writer = David Lynch Barry Gifford narrator = starring = Bill Pullman Patricia Arquette Balthazar Getty Robert Loggia Robert Blake music = Angelo… … Wikipedia
Lost in Blue — Infobox VG| title = Lost in Blue developer = Konami publisher = Konami designer = engine = released = November 15, 2005 genre = Adventure modes = Single player ratings = ESRB: E10+ OFLC: PG PEGI: 7+ platforms = Nintendo DS media = Nintendo DS… … Wikipedia
Lost (season 4) — infobox tvseason show name = Lost season name = Lost : Season 4 caption = Tagline: The wait is over country = USA network = ABC first aired = January 31, 2008 last aired = May 29, 2008 dvd release date = Region 2: October 27, 2008 Region 1:… … Wikipedia
Lost work — A lost work is a document or literary work produced some time in the past of which no surviving copies are known to exist. Works may be lost to history either through the destruction of the original manuscript, or through the non survival of any… … Wikipedia
Lost (season 3) — infobox tvseason season name = Lost Season 3 caption = Tagline: Find Yourself… dvd release date = December 11, 2007 USA October 17, 2007 Australia October 22, 2007 UK dvd format = Widescreen boxed set, Blu ray Disc set country = USA network = ABC … Wikipedia
Lost Ship of the Desert — Desert Ship redirects here. For the USS Desert Ship at White Sands, see USS Desert Ship (LLS 1). Contents 1 The Basic Stories 1.1 The Lost Galleon, or The Spanish Galleon … Wikipedia
Lost Boys (Peter Pan) — Peter Pan s Lost Boys are characters in J. M. Barrie s play Peter Pan, or The Boy Who Wouldn t Grow Up and subsequent adaptations and extensions to the story. They are boys who were lost by their nannies in places such as Kensington Gardens.… … Wikipedia